www.tagewerben.de
Tachewermsch für Anfänger
Abort – Klo
Bähnert – Korb
bansen – etwas schichten, stapeln
Bansen – Seitenraum in der Scheune
batalljen – schwer arbeiten
Bemme – Brotschnitte
Berne – Birne
bey aan – anbei
Bingel Hei – ein Bündel Heu
Blechpferd – Schimpfwort
Boom – Baum
Bricke – Brücke
Bruchvolk – Asoziale
Bummchen – Löwenzahn
derquere – verkehrt
Döskopp – Dummkopf
Dowak – Tabak
Drecklappen – ein Schuft, Ungerechter
dummierig – unverschämt
Dürrläpper – dünner Mensch
Ebern – Kartoffeln
Emmer – Eimer
Essenkehricht – Schornsteinfeger
facken – werfen
Fauche – Katze
Feez – Spaß
Feier – Feuer
Feldhäppe – Kanker
fertch – fertig
Fertchwäre – Ablage für Kuchenbleche
Ficke – Hosentasche
Fiduzche – Geduld
Frieps – Knirps
Fumpe – stumpfe(s)r Messer, Bleistift
Futch – schlecht schneidendes Messer
glei – gleich
grimmenat – unzählig
Gusche – Mund
Hahnebängern – Gebälk der Scheune
Heeme – zu Hause
hingne – hinten
hundsbeenderre – klapperdürr
Igelitdecke – Wachstuchdecke
Kopplappen – Kopftuch
Kuchenbude – minderwertiges Haus, Hütte
Kuhmoogchen – kleines Dorf, Kaff (Kuhdorf)
Kullerglickchen – kleiner Rest
Mähre – altes Pferd
Matz – Quark
Mauke – Lust, Reserve
mausen – klauen, entwenden
meeschen – dreschen, hauen
Micheldutt – in weiter Ferne (zeitlich)
mittelmuff – nichts Halbes und
nichts Ganzes (qualitätslos)
Mostrich – Senf
Quanten – Schuhe
quattern – dummes Zeug reden, klatschen
Raan – Regen
Reff – Schimpfwort für Frauen
Riebensießchen – Schimpfwort
Riefte – Rille
Runksen – dicke Schnitte, Kanten
Sauerhempel – saurer Wein
Scherch – Not
Schielei – Schielender
Schleppscheiße – Durchfall
schnasseln – Alkoholisches trinken
schnerplich – hübsch angezogen
Schniepel – Zipfel
Schruuz – wertloser Kram
seechn – Wasser lassen
Stacheet – Zaun
Stennerte – Murmeln aus Glas oder Ton
streechen – schwindeln
schnorbsen - Geräusch beim Essen einer Möhre
Tapse – Spur
Teegwammser – Bäcker
Tranfunzel – schlechte Beleuchtungsquelle
Tulke – Nase
umposementieren – umstellen
untergietig – entzündet
wammsen – sich schlagen
Wanstrammeln – Magen-Darmbeschwerden
werchen – würgen, Kräfte zehrend
zerrn – ziehen
Zichorie – Wegwarte (Kaffeeersatz)
Zotteln – Haare
räwer un näwer – rüber und nüber
hämne un drämne – hüben und drüben
nuff un nunter – rauf und runter
hingne einan nuff – hinten auf hoch